LS事業部 名古屋所属のSです。
私は某県から名古屋に移住し、かれこれ3年目になりました。
私の所属している部署では岐阜県の方が多く、様々な岐阜や愛知の方言を教えていただきました。
そこで今回は、I県に住んでいたころに実際に使用してた言葉や直に耳にしたことのある方言を紹介していきたいと思います。
・だからさ
これはよく言っていました。
意味としては同意の意味になります。使い方の例としては、
「今日、雨降りそうだよね～」
「だからさ」
あっているかはわかりませんが、私はこんな感じで使ってましたね
文章にしてみるとこれで会話が成り立つとは思えないですね～
・～さらない
意味としては、できないとかになります。
よく使っていた使いたかたとしては
「このペン、かかさらないな」
こんな感じで使ってました、何度も書きますが正しい使い方かはわかりません。
・いずい
意味としては、違和感があるといった感じですね。
使い方はの例としては、
「あー、右のコンタクトいずいなー」
「なんか、この服いずいなー」
こんな感じで使いますね。いずいって感覚を人に説明するのは難しいんですが
使っている人は、使うタイミングわかるわーって感じてくれると思います。
いくつかは簡単に説明します。
・めんこい
かわいいって意味になります。めんこいテレビってローカル番組もあるんですよ
・おばんです
「こんばんは」の時間帯に使用する言葉です。これもニューズ番組の名前としてありますね。
・ごみを投げる
ごみを捨てることです。結構使ってました。実は今でも名古屋でも通じるのではないかと密かに思ってます。
・中ズック
番外編です。上履きの事です。小学校の先生も「今日で終業式だから、中ズック持ち帰ってください」と言ってます。
いくつかですが、実際に自分が地元で口にしたことのある方言を並べてみました。
朝ドラで流行りましたが「じぇじぇじぇ」とかはリアルで使ったことないですね～
今後も、伝わらなかった言葉等があれば覚えておき、また紹介します。