※ Chat GPTを使って翻訳してみました。
※ The article was translated using Chat GPT.
オリジナルの記事はこちらです。
https://www.nicnet.co.jp/nicblog/free/nagoya_sightseeingspot/
Hello, this is K from the Public Relations department. We have received another piece of great news for our company!
At the beginning of the year, we reported the happy news that Morioka City was chosen as the second-best place to visit in 2023 by The New York Times' "52 Places to Go" list. In mid-April, Time magazine in the United States announced its selection of Kyoto and Nagoya from Japan as two of the "World's Most Wonderful Places" for 2023!(Nagoya selected for Time's 'World's Greatest Places 50' list, with praise for Ghibli Park)
It seems that many Nagoya citizens had the reaction of "What? Nagoya was chosen?!" With the approach of the first major holiday after the coronavirus, there may be many domestic and international tourists visiting as well. Then, I would like to introduce the charm of Nagoya that was evaluated by Time magazine!
Anime & Whiskey
According to Time magazine, Nagoya was praised for being able to enjoy the blessings of nature such as forests and the sea, bypassing the industrial area that is the center of the country's manufacturing industry. Two places were introduced as locations that make people feel a great deal of nature, despite being in the industrial area: "Suntory Chita Distillery" along the coastline, and "Ghibli Park" where you can experience attractions based on the popular anime films by Studio Ghibli, one of Japan's leading animation studios.
(Suntory Chita Distillery, Ghibli Park)
THE TOWER HOTEL NAGOYA
THE TOWER HOTEL NAGOYA, which has gained a reputation among foreign travelers for its fusion of contemporary art and traditional crafts. It was originally constructed as the Nagoya TV Tower, the first integrated radio tower in Japan, and has been beloved for half a century. It has also been recognized as a registered tangible cultural property of Japan. In 2020, "THE TOWER HOTEL NAGOYA" was opened, and it has been attracting attention as an art hotel.
(THE TOWER HOTEL NAGOYA)
Hotel Indigo Inuyama Yurakuen
Hotel Indigo Inuyama Yurakuen offers a view of the National Treasure Inuyama Castle. The hotel features the National Treasure Inuyama Castle, the National Treasure teahouse "Jo-an," the Kiso River, and Cormorant Fishing. Despite being a new hotel that opened just a year ago, the guest rooms are decorated with a blend of tradition and modern art design, and foreign tourists are likely to be highly satisfied with their stay. The location that allows guests to feel the history of Japan, such as "Samurai" and "Castles," has received high ratings.(Hotel Indigo Inuyama Yurakuen)
The fusion of Japanese tradition, history, and contemporary art
In Time magazine, Nagoya City is referred to simply as "Nagoya" and it is highly praised along with the surrounding areas. I found that the official tourist information platform of Nagoya City, called Nagoya Concierge, is actively promoting the charms of Nagoya.(This is Nagoya, indeed!)
The area around Nagoya City is filled with tourist attractions and delicious cuisine, making it definitely worth a visit! Goodbye for now!